Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

credit health insurance

Толкование Перевод

1 credit health insurance

фин. страхование здоровья заемщика*, кредитное страхование здоровья*, кредитное страхование (от) нетрудоспособности* (страхование кредитора от убытков, вызванных тем, что заемщик не может погасить кредит в результате наступившей нетрудоспособности: если заемщик станет нетрудоспособным, то с помощью полиса будет возмещена задолженность кредитору; полис приобретается заемщиком)

Syn:

credit disability insurance

See:

credit insurance, health insurance

Англо-русский экономический словарь > credit health insurance
2 credit health insurance

Страхование: кредитное страхование здоровья, страхование жизни заёмщика

Универсальный англо-русский словарь > credit health insurance
3 credit card insurance

банк., страх. страхование кредитных карт

а) (страхование владельцев кредитных карт от потерь, вызванных кражей и последующим несанкционированным использованием кредитных карт либо их подделкой)

See:

identity theft insurance

б) (форма страхования, предназначенная для защиты интересов владельца кредитной карты в случаях, когда владелец кредитной карты по причине болезни, травмы, потери работы или наступления иного подобного события не может своевременно погасить задолженность по кредитной карте: при наступлении страхового случая страховая компания погашает задолженность по кредитной карте вместо владельца кредитной карты)

See:

credit insurance, credit health insurance, credit life insurance, credit accident insurance

Англо-русский экономический словарь > credit card insurance
4 credit disability insurance

фин. = credit health insurance

* * *

страхование от неспособности погасить кредит

Англо-русский экономический словарь > credit disability insurance
5 health insurance

сокр. HI страх., мед. страхование здоровья, медицинское страхование (вид личного страхования, предназначенный для покрытия расходов на медицинское обслуживание)

Syn:

health care insurance, medical insurance

See:

sickness insurance, accident insurance, accident and sickness insurance, accidental death insurance, disability income insurance, group insurance, catastrophic health insurance, credit health insurance, mental health insurance, permanent health insurance, rehabilitation clause, health fund, high-risk health insurance pool, Health Insurance Portability and Accountability Act, Blue Cross, Blue Shield, health care account, private health insurance rebate, employer-sponsored insurance

* * *
страхование здоровья: страховой полис, покрывающий расходы на медицинское обслуживание.
* * *

страхование на случай болезни; медицинское страхование; больничная касса
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > health insurance
6 credit life and accident and health insurance

фин., амер. страхование кредита [займа\] на случай смерти, несчастного случая или болезни*; кредитное страхование на случай смерти, несчастного случая или болезни* (комплексное страхование, подразумевающее, что страховая компания выплатит страховку как в случае смерти заемщика, так и в случае наступления нетрудоспособности заемщика в результате болезни или несчастного случая)

See:

credit health insurance, credit life insurance, credit accident insurance, credit insurance

Англо-русский экономический словарь > credit life and accident and health insurance
7 Health Insurance Credit Eligibility Certificate

Налоги: сертификат, подтверждающий право на получение налогового зачёта за медицинскую страховку

Универсальный англо-русский словарь > Health Insurance Credit Eligibility Certificate
8 Health Insurance Credit for Eligible Recipients

Налоги: налоговый зачёт за медицинскую страховку для отвечающих требованиям лиц

Универсальный англо-русский словарь > Health Insurance Credit for Eligible Recipients
9 credit insurance

фин. страхование кредитов, кредитное страхование (страхование кредитора от убытков, вызванных невозвратом выданного кредита, напр., в результате банкротства заемщика)

Syn:

credit risk insurance, loan insurance

See:

export credit insurance, credit health insurance, credit life insurance, credit accident insurance, credit life and accident and health insurance, payment protection insurance, credit unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance б), accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance, accident, sickness and unemployment insurance

* * *
кредитное страхование: 1) страхование продаж товаров в кредит; 2) страхование экспортных кредитов от риска неплатежа; 3) в потребительском кредитовании: страхование кредитора от смерти или нетрудоспособности заемщика.
* * *

страхование кредитов

* * *

страхование потребительских кредитов
. СТРАХОВАНИЕ ЭКСПОРТНЫХ КРЕДИТОВ . разновидность страхования, направленного на уменьшение или устранение кредитного риска; включает страхование коммерческих кредитов, предоставляемых поставщиком покупателю, банковских ссуд поставщику или покупателю, обязательств и поручительств по кредиту, долгосрочных инвестиций, а также ряд специфических видов страхования: валютных рисков, от инфляции, расходов по вступлению экспортера на новый рынок и т.п. Всего при С.э.к. насчитывается до 50 отдельных рисков, группирующихся как по экономическому (банкротство частного покупателя, отказ от платежа или принятия товара, неоплата долга в обусловленный срок и т.д.), так и по политическому признаку (война, революция, запрет на платежи за границу, консолидация долгов, национализация, конфискация, введение эмбарго, неплатежи покупателя, являющегося государственной организацией, отмена импортной лицензии и т.д.) С.э.к. проводится в основном государственными страховыми учреждениями, специализирующимися в этой сфере, а также частными страховыми компаниями и ассоциациями, выполняющими вспомогательные функции. Словарь экономических терминов .
* * *

Международное страхование

страхование кредитов

1. вид страхования, сущность которого заключается в уменьшении или устранении кредитного риска

2. разновидность страхования на случай смерти лица, оформившего покупку в кредит

Англо-русский экономический словарь > credit insurance
10 health coverage tax credit

гос. фин., амер. налоговый кредит на страхование здоровья* (налоговый кредит, предназначенный для оказания помощи некоторым категориям лиц в уплате премий по медицинскому страхованию; предоставляется в пределах определенной доли от расходов на уплату премий по программам медицинского страхования, удовлетворяющим законодательным требованиям; может предоставляться в виде возмещаемого налогового кредита при подаче итоговой налоговой декларации или в виде ежемесячного авансового налогового кредита)

See:

tax credit, refundable tax credit, health insurance

Англо-русский экономический словарь > health coverage tax credit
11 insurance

[ɪnˈʃuərəns]

accept an insurance policy получать страховой полис accident insurance contribution взнос на страхование от несчастного случая accountants' indemnity insurance страхование для компенсации убытков бухгалтерии additional expense insurance страхование дополнительных расходов agricultural insurance сельскохозяйственное страхование air transport insurance страхование воздушных перевозок aircraft hull insurance страхование самолета aircraft hull insurance страхование фюзеляжа воздушного судна aircraft passenger insurance страхование авиапассажиров all risks insurance страхование на все случаи жизни all risks insurance страхование от всех рисков all-in insurance страхование на все случаи жизни all-risks insurance полное страхование all-risks insurance страхование от любого риска annual insurance годовая страховка annuity insurance страхование ренты art property and jewellery insurance страхование предметов искусства и драгоценностей automobile insurance страхование автомобиля automobile third party liability insurance страхование ответственности владельца автомобиля перед третьими лицами aviation insurance авиационное страхование bicycle theft insurance страхование от кражи велосипеда blanket insurance блок-страхование business closure insurance страхование компании на случай прекращения деятельности business interruption insurance страхование компании от убытков в случае остановки производства cancel an insurance аннулировать страхование cancellation insurance страхование от аннулирования capital deposit insurance страхование депозитов капитала captive insurance company дочерняя страховая компания car insurance страхование автомобиля cargo insurance страхование грузов cargo insurance страхование морских грузов cash messenger insurance страхование инкассатора casualty insurance страхование от несчастных случаев child's deferred insurance отсроченное страхование детей child's insurance детское страхование coin machine insurance страхование монетного автомата collective accident insurance коллективное страхование от несчастного случая collective insurance коллективное страхование collision insurance страхование на случай столкновения combined insurance комбинированная страховка combined shop insurance смешанное страхование магазинов commercial insurance торговое страхование commercial liability insurance страхование коммерческой ответственности compensation insurance страхование компенсации comprehensive building insurance страхование нескольких строений по одному договору comprehensive insurance комбинированное страхование comprehensive insurance полная страховка comprehensive insurance страхование нескольких видов имущества по одному договору compulsory industrial injuries insurance страх. обязательное страхование от производственных травм compulsory insurance страх. обязательное страхование compulsory insurance страх. принудительное страхование compulsory old-age insurance обязательное страхование по старости compulsory third party insurance обязательное страхование третьей стороны computer crime insurance страхование от использования вычислительной машины в преступных целях consequential loss insurance страхование от косвенного ущерба consumer insurance страховка потребителя container insurance контейнерная страховка contractor's all risks insurance комбинированное страхование подрядчика contractor's all risks insurance страхование подрядчика от всех рисков contributory insurance страхование с частичными взносами cost and insurance (C and I) стоимость и страхование credit insurance страхование кредитов credit insurance страхование от неуплаты долга credit insurance scheme порядок страхования кредитов credit insurance system система страхования кредитов cremation expenses insurance страхование расходов на кремацию crop hail insurance страхование сельскохозяйственных культур от повреждения градом crop insurance страхование урожая current insurance действующий договор страхования deferred insurance отсроченное страхование deposit insurance депозитная страховка deposit insurance страхование депозитов deposit insurance fund фонд страхования депозитов difference-in-conditions insurance страхование с разницей в условиях direct insurance прямое страхование disability insurance страхование по нетрудоспособности disability insurance страховка по нетрудоспособности double insurance двойное страхование earthquake insurance страхование от землетрясения employer's liability insurance страхование ответственности работодателя employment pension insurance пенсионное страхование трудящихся engineering insurance страхование производственного оборудования environmental liability insurance страхование по обязательствам, связанным с экологией erection insurance страхование строительства exchange risk insurance страхование от валютного риска exhibition risks insurance страхование от рисков, связанных с демонстрацией товаров export credit insurance страхование кредита на экспорт export credit insurance страхование экспортного кредита family income insurance страхование дохода семьи fidelity insurance страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании fire insurance страхование от огня fire insurance страхование от пожара fire recourse insurance страхование от повторных пожаров first loss insurance страхование от первых убытков first loss insurance страхование по первому риску first party insurance страхование первой стороны fixed date insurance страхование жизни на определенный срок fixed-term insurance страхование жизни на определенный срок flight insurance страхование воздушной перевозки flood insurance страхование от наводнения foreign exchange insurance страхование в иностранной валюте forest fire insurance страхование от лесных пожаров freight insurance страхование груза freight insurance страхование перевозки грузов frost damage insurance страхование ущерба от заморозка frost insurance страхование от заморозков full value insurance страхование в полную стоимость full value insurance страхование на полную сумму fully comprehensive insurance полное страхование fully comprehensive insurance страхование всех видов по одному договору funeral expenses insurance страхование затрат на похороны general insurance общее страхование general liability insurance страхование гражданской ответственности goods insurance страхование товаров graduated life insurance дифференцированное страхование жизни group health insurance коллективное медицинское страхование group insurance групповое страхование group insurance коллективное страхование group life insurance групповое страхование жизни guarantee insurance гарантийное страхование hailstorm insurance страх. страхование от убытков, причиненных градом health insurance страхование здоровья health insurance страх. страхование от болезней health insurance card карточка страхования здоровья; страховой полис health insurance fund страх. фонд страхования здоровья health insurance society страх. общество страхования здоровья home-foreign insurance страх. страхование по переписке household comprehensive insurance страх. страхование нескольких видов домашнего имущества по одному договору household furniture insurance страх. страхование предметов домашнего обихода houseowner's comprehensive insurance страх. комбинированное страхование домовладения hull insurance страхование корпуса судна, каско hull insurance мор.страх. страхование корпуса судна hunting liability insurance страх. страхование гражданской ответственности на охоте import credit insurance страхование кредита для импорта import protection insurance страхование охраны импорта товаров indemnity insurance страховая гарантия indexed new-value insurance страхование, учитывающее изменение стоимости застрахованного объекта indirect insurance непрямое страхование industrial accident insurance страхование от несчастных случаев на производстве industrial injuries insurance страхование от производственного травматизма industrial insurance промышленное страхование industrial life insurance индустриальное страхование жизни inland transport insurance страхование перевозок внутри страны insurance страхование insurance страховая премия insurance страховой полис insurance сумма страхования insurance against treatment insury страхование на случай неудачного лечения insurance company share акция страховой компании insurance contract act закон о договоре страхования insurance for less than a year страхование на срок менее года insurance in force действующий договор страхования insurance of buildings страхование зданий insurance of cargo страхование груза insurance of contents страхование домашнего имущества insurance of daily benefits страхование дневного содержания insurance of fixed sums страхование фиксированных сумм insurance of fluorescent tubes страхование флуоресцентных ламп insurance of goods страхование товара insurance of goods and chattels страхование личного движимого имущества insurance of growing crops страхование выращиваемого урожая insurance of industrial risks страхование от промышленных рисков insurance of low tension installation страхование установки низкого напряжения insurance of medical expenses страхование медицинских расходов insurance of movable property страхование движимой собственности insurance of persons индивидуальное страхование insurance of persons личное страхование insurance of securities in transit страхование ценных бумаг при перевозке insurance of shell of building страхование облицовки здания insurance of stocks страхование складов insurance of valuables страхование драгоценностей insurance of valuables страхование ювелирных изделий interpretation difference insurance страхование от различий в толковании invalidity insurance страхование на случай инвалидности jewellery insurance страхование драгоценностей jewellery insurance страхование ювелирных изделий key insurance страх. страхование от всех рисков kidnap insurance страх. страхование от похищения ребенка legal expenses insurance страхование судебных издержек liability insurance страхование гражданской ответственности life insurance страхование жизни life insurance company компания по страхованию жизни life insurance policy полис страхования жизни policy: life insurance insurance полис страхования жизни life insurance sum сумма страхования жизни livestock insurance страхование домашнего скота livestock insurance страхование животных long-term insurance долгосрочное страхование loss insurance страхователь от убытков low tension insurance страхование от низкого напряжения в сети luggage insurance страхование багажа machinery breakdown insurance страхование на случай поломки оборудования machinery insurance страхование оборудования mandatory insurance обязательное страхование marine hull insurance страхование корпуса судна marine insurance морское страхование maternity insurance страхование женщин на случай родов maternity insurance страхование по материнству medical expenses insurance страхование медицинских расходов medical insurance медицинское страхование mortgage guarantee insurance гарантийное страхование ипотечной задолженности mortgage insurance страхование ипотечной задолженности motor cycle insurance страхование мотоциклов motor insurance автомобильное страхование motor insurance страхование автомобилей motor third party liability insurance страхование автотранспортных средств от ответственности в отношении третих лиц motor vehicle insurance страхование автомобиля motorcar insurance страхование автомобильного транспорта motorcar insurance страхование легковых автомобилей multiple insurance многократное страхование musical instruments insurance страхование музыкальных инструментов mutual insurance взаимное страхование national health insurance государственное страхование от болезней national insurance государственное страхование National Insurance Act Закон о государственном страховании (Великобритания) national old age invalidity and unemployment pension insurance национальное страхование по старости инвалидности и безработице national pension insurance национальное пенсионное страхование national sickness insurance benefit payments выплаты национального страхового пособия по безработице new insurance дополнительное страхование no-fault insurance страхование безаварийной работы nonlife insurance страхование ущерба nuclear risks insurance страхование от риска радиоактивного облучения obligatory insurance облигаторное страхование occupational compensation insurance страхование выплат работникам offshore insurance офшорное страхование offshore insurance страхование, не подпадающее под национальное регулирование old age insurance страхование по старости optional insurance добровольное страхование ordinary life insurance обычное страхование жизни ordinary life insurance страхование на случай смерти с пожизненной уплатой взносов paid-up insurance оплаченный страховой полис partial insurance неполное страхование partial insurance страхование в неполную стоимость passenger insurance страхование пассажиров pension insurance пенсионное страхование pension insurance страхование пенсии perpetual insurance бессрочное страхование perpetual insurance пожизненное страхование personal accident insurance индивидуальное страхование от несчастного случая personal accident insurance личное страхование от несчастного случая personal insurance индивидуальное страхование personal insurance личное страхование personal liability insurance страхование гражданской ответственности personal property insurance страхование личной собственности pharmaceutical insurance страхование фармацевтических расходов plate glass insurance страхование витринного стекла pluvious insurance страхование от ненастной погоды во время отпуска pool insurance коллективное страхование portfolio insurance страхование портфеля активов post office insurance страхование по почте premium insurance страхование с уплатой взносов previous insurance предыдущее страхование price differences insurance страхование различия в ценах private insurance индивидуальное страхование private insurance личное страхование product liability insurance страхование ответственности за качество выпускаемой продукции professional disability insurance страхование от нетрудоспособности по данной профессии professional indemnity insurance страхование от убытков в ходе профессиональной деятельности professional liability insurance страхование профессиональной ответственности property fire insurance страхование имущества от пожара property insurance страхование имущества propose an insurance заявлять о намерении застраховаться provident insurance социальное страхование public liability insurance страхование гражданской ответственности pure endowment insurance страхование с выплатой страховой суммы лицам, указанным в полисе, или самому застрахованному при достижении определенного срока railway passengers' insurance страхование пассажиров железнодорожного транспорта replacement value insurance страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере восстановительной стоимости retirement pension insurance страхование пенсии за выслугу лет retirement pension insurance страхование пенсии по возрасту retirement pension insurance страхование пенсии по старости retroactive insurance страхование, имеющее обратную силу risk insurance страхование от риска risk insurance страхование риска robbery insurance страхование от грабежа salvage value insurance страхование стоимости спасенного имущества satellite insurance дополнительное страхование sea insurance морское страхование short-term insurance краткосрочное страхование sickness benefit insurance страхование на случай болезни sickness insurance страхование по болезни sickness insurance card карта страхования по болезни; полис страхования по болезни sickness insurance contribution взносы страхованя по болезни single-premium insurance страхование с единовременным страховым взносом ski-breakage insurance страхование от поломки лыж social insurance социальное страхование social insurance card карта социального страхования The Social Insurance Institution Институт социального страхования spacecraft insurance страхование космического аппарата statutory insurance установленное законом страхование storm damage insurance страхование от убытков вследствие бури straight life insurance страхование с пожизненной уплатой взносов supplementary health insurance дополнительное страхование от болезней supplementary insurance дополнительное страхование suretyship insurance страхование от финансовых потерь, связанных со злоупотреблениями служащих компании survivorship life insurance страхование жизни пережившего супруга television insurance страхование телевизора temporary insurance временное страхование term insurance страхование на срок term life insurance срочное страхование жизни theft insurance страхование от кражи title insurance страхование от дефектов правового титула tourist health insurance страхование туристов от болезней trade credit insurance страхование коммерческих кредитов transport insurance страхование перевозок travel insurance страхование туристов traveller's accident insurance страхование туристов от несчастных случаев traveller's health insurance страхование туристов от болезней underwrite insurance принимать на страхование unemployment insurance страхование от безработицы unemployment insurance страхование по безработице vehicle insurance страхование транспорта voluntary insurance добровольное страхование wager insurance азартный полис war risk insurance страхование от военных рисков water damage insurance страхование от ущерба, причиненного водой weather insurance страхование от атмосферного воздействия whole-life insurance пожизненное страхование на случай смерти widow's insurance страхование на случай вдовства workmen's compensation insurance страхование от понижения заработной платы works traffic insurance страхование производственного транспорта write insurance принимать на страхование

English-Russian short dictionary > insurance
12 insurance

n

1) страхование

2) страховая премия; страховой взнос

3) страховой полис

- accident insurance
- acual cost insurance
- additional insurance
- aircraft insurance
- all-in insurance
- all-loss insurance
- all-risk insurance
- annuity insurance
- automobile insurance
- automobile liability insurance
- aviation insurance
- bad debts insurance
- baggage insurance
- blanket insurance
- block insurance
- burglary insurance
- business insurance
- business interruption insurance
- capital insurance
- car insurance
- cargo insurance
- casualty insurance
- catastrophe insurance
- children's endowment insurance
- child's insurance
- civil commotion insurance
- collateral insurance
- collective insurance
- combination policy insurance
- comprehensive insurance
- compulsory insurance
- compulsory insurance against third party risks
- concurrent insurance
- construction risks insurance
- contingency insurance
- contract guarantee insurance
- cooperative insurance
- credit insurance
- credit disability insurance
- credit life insurance
- credit-related insurance
- credit risk insurance
- currency risk insurance
- current insurance
- cut-through insurance
- deposit insurance
- disability insurance
- disablement insurance
- disbursements insurance
- double insurance
- employer's liability insurance
- employment insurance
- endowment insurance
- excess insurance
- export insurance
- export credit insurance
- export risk insurance
- extended term insurance
- extra risk life insurance
- fidelity insurance
- fidelity guarantee insurance
- fire insurance
- first loss insurance
- fleet policy insurance
- floater policy insurance
- foreign investment insurance
- freight insurance
- full insurance
- full value insurance
- general insurance
- graded premium life insurance
- group insurance
- group creditor insurance
- group life insurance
- guarantee insurance
- hazard insurance
- health insurance
- home owner's policy insurance
- hospitalization insurance
- house insurance
- household insurance
- hull insurance
- index-linked insurance
- industrial insurance
- industrial life insurance
- inland transportation insurance
- inland waterways insurance
- investment insurance
- leasehold insurance
- liability insurance
- life insurance
- limited payment life insurance
- limited policy insurance
- livestock insurance
- loan insurance
- loss-on-exchange insurance
- luggage insurance
- lump-sum insurance
- maintenance insurance
- mandatory insurance
- marine insurance
- medical insurance
- mercantile open-stock burglary insurance
- miners' insurance
- money and securities insurance
- mortgage insurance
- mortgage redemption insurance
- motor insurance
- motor car insurance
- motor vehicle insurance
- motor vehicle passenger insurance
- mutual insurance
- national insurance
- obligatory insurance
- ocean insurance
- ocean marine insurance
- old age insurance
- old age and survivor insurance
- open insurance
- ordinary insurance
- ordinary life insurance
- overlapping insurance
- package insurance
- paid-up insurance
- partial insurance
- participating insurance
- partnership insurance
- personal insurance
- personal accident and sickness insurance
- personal liability insurance
- pluvial insurance
- private insurance
- private health insurance
- products guarantee insurance
- products liability insurance
- professional liability insurance
- property insurance
- property damage insurance
- provisional insurance
- public liability insurance
- real estate insurance
- reciprocal insurance
- renewable term insurance
- rent insurance
- replacement insurance
- residence contents insurance
- retirement income insurance
- riots insurance
- risk insurance
- robbery insurance
- sea insurance
- sea cargo insurance
- sickness insurance
- social insurance
- specific insurance
- state insurance
- stock insurance
- straight life insurance
- strike insurance
- subsequent insurance
- substandard insurance
- supplementary insurance
- technical risk insurance
- term insurance
- term life insurance
- theft insurance
- third party insurance
- third party liability insurance
- time insurance
- title insurance
- transit insurance
- transport insurance
- traveller's accident insurance
- unemployment insurance
- upset insurance
- voluntary insurance
- war insurance
- war risk insurance
- weather insurance
- whole life insurance
- workmen's compensation insurance
- insurance against all construction risks
- insurance against all risks
- insurance against breakage
- insurance against breakdown
- insurance against burglary and theft
- insurance against calamities
- insurance against commercial risks
- insurance against default
- insurance against depreciation
- insurance against hazards
- insurance against insolvency
- insurance against loss by redemption
- insurance against natural calamities
- insurance against natural hazards
- insurance against risk
- insurance against robbery
- insurance against third party liability
- insurance against total loss
- insurance against war risks
- insurance of building
- insurance of cargo
- insurance of credit
- insurance of freight
- insurance of goods
- insurance of merchandise
- insurance of movable property
- insurance of securities
- insurance of valuables
- insurance of a vessel
- insurance on a contingency basis
- insurance on full replacement value
- insurance on a premium basis
- insurance with limited premium
- insurance with participation in the profits
- insurance without participation in the profits
- insurance free of particular average
- accept for insurance
- arrange insurance
- back up insurance
- cancel insurance
- carry an insurance
- cover insurance
- effect insurance
- furnish insurance
- issue insurance
- make insurance
- pay the insurance
- place an insurance
- provide insurance
- reinstate an insurance
- suspend insurance
- take out an insurance
- undertake insurance

English-russian dctionary of contemporary Economics > insurance
13 insurance

страхование

•

- accident insurance

- additional insurance

- aircraft insurance

- all-in insurance

- all-loss insurance

- all-risk insurance

- annuity insurance

- automobile insurance

- automobile liability insurance

- aviation insurance

- baggage insurance

- blanket insurance

- block insurance

- burglary insurance

- business insurance

- business interruption insurance

- capital insurance

- cargo insurance

- casualty insurance

- catastrophe insurance

- children's endowment insurance

- child's insurance

- civil commotion insurance

- collateral insurance

- collective insurance

- combination policy insurance

- comprehensive insurance

- compulsory insurance

- compulsory insurance against third party risks

- concurrent insurance

- contract guarantee insurance

- credit insurance

- credit risk insurance

- currency risk insurance

- current insurance

- deposit insurance

- disability insurance

- disablement insurance

- disbursements insurance

- double insurance

- employer's liability insurance

- employment insurance

- endowment insurance

- excess insurance

- export insurance

- export credit insurance

- extended term insurance

- extra risk life insurance

- federally administered insurance

- fidelity insurance

- fidelity guarantee insurance

- full insurance

- full value insurance

- guarantee insurance

- health insurance

- home owner's policy insurance

- hospitalization insurance

- household insurance

- leasehold insurance

- liability insurance

- life insurance

- limited payment life insurance

- limited policy insurance

- loan insurance

- loss-on-exchange insurance

- malpractice insurance

- medical insurance

- mortgage insurance

- mortgage redemption insurance

- mutual insurance

- obligatory insurance

- ordinary life insurance

- paid-up insurance

- partial insurance

- permanent insurance

- personal insurance

- personal accident and sickness insurance

- personal liability insurance

- property damage insurance

- real estate insurance

- renewable term insurance

- rent insurance

- replacement insurance

- retirement income insurance

- sickness insurance

- social insurance

- specific insurance

- state insurance

- stock insurance

- straight life insurance

- subsequent insurance

- supplementary insurance

- term insurance

- theft insurance

- third party insurance

- third party liability insurance

- time insurance

- title insurance

- voluntary insurance

- insurance against all risks

- insurance against commercial risks

- insurance against default

- insurance against loss by redemption

- insurance against risk

- insurance of credit

- insurance of movable property

- insurance of valuables

- insurance with participation in the profits

- insurance without participation in the profits

- arrange insurance

- back up insurance

- cancel insurance

- carry an insurance

- furnish insurance

- reinstate an insurance

- suspend insurance

- take out an insurance

- undertake insurance

English-russian dctionary of diplomacy > insurance
14 insurance

1) страхование

2) страховой платёж

3) страховой полис

4) pl акции, выпущенные страховыми обществами

- insurance against all risks

- insurance against breakage

- insurance against burglary

- insurance against damage by dry rot

- insurance against damage by xylophaga

- insurance against estate duty

- insurance against loss of damage

- insurance against natural hazard

- insurance against robbery

- insurance for benefit of surviving dependents

- insurance for unemployment

- insurance free of particular average

- insurance free of premium

- insurance in force

- insurance on a contingency basis

- effect insurance

- insurance with average

- insurance with bonus

- insurance with medical examination

- insurance with option

- insurance without bonus

- insurance without medical examination

- insurance with waiting period

- insurance of building

- insurance of contents

- insurance of daily benefits

- insurance of daily benefits during hospitalization

- insurance of fixed sums

- insurance of stocks

- insurance of valuables

- abstainer's insurance

- accident insurance

- added paid-up insurance

- agricultural insurance

- aircraft passenger insurance

- air transport insurance

- aviation insurance

- business interruption insurance

- capital insurance

- cargo insurance

- casualty insurance

- catastrophe insurance

- child's insurance

- collective insurance

- combined shop insurance

- comprehensive insurance

- compulsory insurance

- compulsory third party insurance

- convertible term life insurance

- credit insurance

- credit life insurance

- crop insurance

- current insurance

- decreasing term insurance

- deferred insurance

- deposit insurance

- direct insurance

- disability insurance

- educational insurance

- employers' liability insurance

- endowment insurance

- engineering insurance

- export credit insurance

- extended term insurance

- extra risk life insurance

- family income insurance

- farm insurance

- fidelity insurance

- fire insurance

- first loss insurance

- fixed term insurance

- flood insurance

- freight insurance

- frost damage insurance

- full value insurance

- funeral expenses insurance

- goods-in-transit insurance

- group insurance

- group life insurance

- health and accident insurance

- hospital expenses insurance

- indexed new value insurance

- industrial fire risks insurance

- industrial life insurance

- inland marine insurance

- investment insurance

- joint life insurance

- legal expenses insurance

- level premium insurance

- liability insurance

- life insurance

- limited payment life insurance

- livestock insurance

- loan insurance

- long-term insurance

- loss-of-profits insurance

- loss-of-rent insurance

- luggage insurance

- major medical expenses insurance

- marine insurance

- medical expenses insurance

- mortgage insurance

- motorcar insurance

- motorcycle insurance

- motor third party insurance

- motorvehicle passenger insurance

- national insurance

- nonpar ordinary life insurance

- nonparticipating insurance

- nuclear risk insurance

- obligatory insurance

- old age insurance

- ordinary life insurance

- overseas travel sickness insurance

- partial insurance

- participating insurance

- passenger insurance

- perpetual insurance

- personal insurance

- power interruption insurance

- power plant insurance

- private insurance

- professional liability insurance

- programming income protection group insurance

- property insurance

- provisional insurance

- real-wage insurance

- reduced paid-up insurance

- redundancy insurance

- renewable term life insurance

- replacement value insurance

- retirement insurance

- select risk ordinary life insurance

- short-term insurance

- sickness insurance

- single premium life insurance

- social insurance

- state insurance

- straight life insurance

- supplementary insurance

- suretyship insurance

- surplus insurance

- term life insurance

- theft insurance

- third-party insurance

- travel insurance

- universal life insurance

- use and occupancy insurance

- variable life insurance

- veterans life insurance

- voluntary insurance

- war insurance

- whole life insurance

- whole life insurance with limited premiums

- workmen's compensation insurance

- workmen's compensation and pension insurance

Англо-русский словарь по экономике и финансам > insurance
15 insurance

1) страхование

2) страховая премия

3) страховой полис

•

insurance free of particular average — страхование без включения случаев частной аварии, страхование на условиях "свободно от частной аварии";

insurance with average — страхование с включением случаев частной аварии;

- insurance of substandard lives
- accident insurance
- additional insurance
- bad debts insurance
- blanket insurance
- cargo insurance
- casualty insurance
- casualty-and-liability insurance
- comprehensive insurance
- concurrent insurance
- credit insurance
- disability insurance
- double insurance
- employer's liability insurance
- employer's insurance
- endowment insurance
- excess insurance
- fidelity insurance
- fire insurance
- global insurance
- group insurance
- guarantee insurance
- hazardous insurance
- health insurance
- hull insurance
- legal expenses insurance
- liability insurance
- life insurance
- marine insurance
- mutual insurance
- mutual life insurance
- national insurance
- no-fault insurance
- social insurance
- state insurance
- surety insurance
- term insurance
- third party insurance
- title insurance
- umbrella insurance
- unemployment insurance
- war risk insurance
- war insurance
- warehouse-to-warehouse insurance
- whole life insurance
* * *

• страхование

• страховой

Англо-русский юридический словарь > insurance
16 health coverage

страх. (страховое) покрытие здоровья*, медицинское страховое покрытие*

Syn:

health care coverage

See:

health insurance, health coverage tax credit

Англо-русский экономический словарь > health coverage
17 accident, sickness and unemployment insurance

сокр. ASU insurance страх., фин., банк. страхование от несчастных случаев, болезни и безработицы [сокращения, увольнения\]* (форма страхования, призванная защитить застрахованное лицо от потерь доходов в связи с несчастным случаем, болезнью или потерей работы; термин обычно используется в контексте страхования заемщиков, и означает, что страховая компания обязуется погашать платежи в счет обслуживания кредита в том случае, если заемщик по причине несчастного случая, болезни или потери работы не сможет осуществлять эти выплаты самостоятельно)

Syn:

accident, sickness and redundancy insurance

See:

credit insurance, credit accident insurance, credit health insurance, credit life insurance, credit unemployment insurance, Income Support for Mortgage Interest

Англо-русский экономический словарь > accident, sickness and unemployment insurance
18 accident insurance

страх. страхование от несчастных случаев (вид личного страхования, предусматривающий выплату компенсации застрахованному лицу, пострадавшему в результате несчастного случая, либо выплату компенсации родственникам застрахованного лица, погибшего в результате несчастного случая; законодательством многих стран предусмотрено обязательное страхование от несчастных случаев для пассажиров железнодорожного, воздушного, морского, речного, автомобильного транспорта)

See:

accidental death insurance, accidental death and dismemberment insurance, accident and health insurance, credit accident insurance, accidental injury, accidental death, accident benefit, health insurance, travel insurance

* * *
страхование от несчастных случаев: страхование людей или собственности от несчастных случаев; любое страхование, кроме страхования рисков, покрываемых страхованием жизни, морским страхованием и страхованием от пожаров.
* * *

Международное страхование

страхование от несчастных случаев

подотрасль личного страхования

Англо-русский экономический словарь > accident insurance
19 Association

- Association for Payment Clearing Services

- Association of British Chambers of Commerce

- Association of British Factors

- Association of Certified and Corporate Accountants

- Association of International Bond Dealers

- Association of Management Consultants

- Association of Primary Dealers in Government Securities

- Association of Scientific, Technical and Managerial Staff

- Association of South East Asian Nations

- Agricultural Cooperative Association

- Aluminium Stockholders Association

- American Association of Advertising Agencies

- American Association of Equipment Lessors

- American Arbitration Association

- American Banker's Association

- American Economic Association

- American Management Association

- American Social Science Association

- American Sociological Association

- American Standards Association

- American Statistical Association

- American Trucking Association

- British Bankers' Association

- British Engineering Standards Association

- British Insurance Association

- British Merchant Banking and Securities Association

- British Overseas Banks Association

- Building Society Association

- Canadian Engineering Standards Association

- Central Landowners Association

- Civil Service Clerical Association

- Consumers' Association

- Engineers' and Managers' Association

- European Association for Animal Production

- European Free Trade Association

- Family Planning Association

- Federal National Mortgage Association

- Federal Savings and Loan Association

- Finance Houses Association

- Foreign Credit Insurance Association

- Government National Mortgage Association

- Health Insurance Association of America

- Independent Bankers' Association

- Independent Natural Gas Association of America

- Inter-American Association of Industrial Property

- International Association for Quality Research on Food Plants

- International Association for Research in Income and Wealth

- International Association for the Protection of Industrial Property

- International Association of Agricultural Economists

- International Association of Food Distribution

- International Association of Horticultural Producers

- International Association of Soil Science

- International Development Association

- International Patent and Trademark Association

- International Sociological Association

- International Standards Association

- Investment Bankers' Association

- Issuing Houses Association

- Latin-American Free Trade Association

- Life Insurance Association of America

- Life Office Management Association

- London Discount Market Association

- National Association for the Advancement of Colored People

- National Association of Accountants

- National Association of Bank Auditors and Controllers

- National Association of Business Economists

- National Association of Cost Accountants

- National Association of County Agricultural Agents

- National Association of Electric Companies

- National Association of Home-Builders

- National Association of Insurance Brokers

- National Association of Investment Clubs

- National Association of Investment Companies

- National Association of Investors' Brokers

- National Association of Manufacturers

- National Association of Purchasing Management

- National Association of Realtors

- National Association of Regulatory Utility Commissioners

- National Association of Securities Dealers and Investment Managers

- National and Local Government Officers' Association

- National Birth Control Association

- National Farm Loan Association

- National Futures Association

- National Machine Accountants Association

- National Pest Control Association

- National Planning Association

- National Security Industrial Association

- New York Patent Law Association

- Pacific Industrial Property Association

- Population Association of America

- Production Credit Association

- Production Engineering Research Association

- Railway Accounting Officers' Association

- Scandinavian Agricultural Research Workers' Association

- Securities Association

- Transport Salaried Staff's Association

- World Association for the Struggle Against Hunger

- World Association of Industrial and Technological Research Organizations

- World Association of Travel Agencies

Англо-русский словарь по экономике и финансам > Association
20 policy

I сущ.
общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)

policy group — группа по выработке политики

party policy — политика партии

carrot-and-stick policy — политика кнута и пряника

policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета

policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения

optimal policy — оптимальная политика

near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной

short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика

subtle policy — тонкая [умная\] политика

prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика

cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика

principled policy — принципиальная политика

clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика

rigid policy — твердая [жесткая\] политика

sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика

flexible policy — гибкая политика

long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела

short-run policy — краткосрочная политика

consistent policy — последовательная [неизменная\] политика

deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика

moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика

conciliatory policy — примиренческая политика

to adopt a policy — принимать политику

to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику

to apply a policy — применять политику

application of a policy — применение политики

to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику

to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику

to execute a policy — реализовать политику

to set [to set down\] a policy — устанавливать политику

to formulate a policy — формулировать политику

to draw up a policy — разрабатывать политику

to form [shape\] a policy — вырабатывать политику

to develop a policy — разрабатывать политику

to plan a policy — планировать политику

to influence a policy — влиять на политику

to dictate a policy — диктовать политику

to control a policy — контролировать политику

to initiate a policy — ввести политику

to reject a policy — отвергать политику

to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику

to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику

to tighten policy — ужесточать политику

tightening of policy — ужесточение политики

to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику

easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики

to liberalize policy — либерализовать политику

liberalization of policy — либерализация политики

policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики

policy execution — исполнение политики

policy manual — руководство, инструкция

personnel policy manual — руководство по кадровой политике

policy decision — политическое решение

economic policy decision — решение в области экономической политики

policy measures — политические меры

social policy measures — меры в области социальной политики

policy objective — цель [задача\] политики

two-track [twin\] policy — двойственная политика

nation's foreign policy — внешняя политика страны

global policy — глобальная политика

military policy — военная политика

defence policy — оборонная политика

transport policy — транспортная политика

government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда

government's prices policy — государственная ценовая политика

federal policy — федеральная политика

regional policy — региональная политика

country's economic policy — экономическая политика страны

official policy — официальная политика

information policy — информационная политика, политика в области информации

language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка

export policy — экспортная политика, политика в области экспорта

import policy — импортная политика, политика в области импорта

education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования

science policy — научная политика, политика в области науки

fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика

privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации

Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.

It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.

The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.

for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики

for reasons of social policy — по соображениям социальной политики

The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.

See:

agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedure
II сущ.
страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)

to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис

issue of a policy — выдача (страхового) полиса

to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться

to effect a policy — застраховаться, приобрести полис

to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным

to purchase [to buy\] a policy — покупать полис

to obtain [get\] a policy — приобрести полис

to apply for a policy — подавать заявление на приобретение полиса

to sell a policy — продавать полис

to cancel a policy — аннулировать полис

to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис

termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса

to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис

to renew a policy — возобновить полис

renewal of a policy — возобновление полиса

to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса

a policy remains in force — полис остается в силе

to pledge a policy — использовать полис в качестве залога

to assign a policy — переуступать права по полису

to transfer a policy — передавать права по полису

This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]

This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.

to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом

to claim on a policy — требовать выплаты (страховки) по полису

annual premium policy — полис с ежегодной уплатой (страховой) премии

regular premium policy — полис с периодической уплатой (страховых) премий

$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000

policy amount, amount of a policy — сумма полиса

a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает

expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис

to reinstate a lapsed policy — восстанавливать прекративший действие (страховой) полис

policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису

insurance policy premium — премия по страховому полису

health insurance policy premiums — премии по полису страхования здоровья

Syn:

insurance policy

See:

cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider

* * *
страховой полис; = insurance policy.
* * *

полис
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Международное страхование

страховой полис

см. agreement

Англо-русский экономический словарь > policy

Страницы

См. также в других словарях:

Health insurance — is insurance against the risk of incurring medical expenses among individuals. By estimating the overall risk of health care expenses among a targeted group, an insurer can develop a routine finance structure, such as a monthly premium or payroll … Wikipedia
Health insurance in the United States — The term health insurance is commonly used in the United States to describe any program that helps pay for medical expenses, whether through privately purchased insurance, social insurance or a non insurance social welfare program funded by the… … Wikipedia
National health insurance — (sometimes called statutory health insurance) is health insurance that insures a national population for the costs of health care and usually is instituted as a program of healthcare reform. It is enforced by law. It may be administered by the… … Wikipedia
credit life, accident, and health insurance — Term insurance on lives of debtors, with the creditors of the insured debtor as beneficiary. The amount payable on death of insured debtor is an amount at least sufficient to discharge debtor s indebtedness; and in event of total permanent… … Black's law dictionary
credit life, accident, and health insurance — Term insurance on lives of debtors, with the creditors of the insured debtor as beneficiary. The amount payable on death of insured debtor is an amount at least sufficient to discharge debtor s indebtedness; and in event of total permanent… … Black's law dictionary
State Children's Health Insurance Program — The State Children s Health Insurance Program (SCHIP) – later known more simply as the Children s Health Insurance Program (CHIP)[1] – is a program administered by the United States Department of Health and Human Services that provides matching… … Wikipedia
National Health Insurance (Japan) — National Health Insurance (国民健康保険, Kokumin Kenkō Hoken?) is one of the two major types of insurance programs available in Japan. The other is Employees Health Insurance (健康保険, Kenkō Hoken … Wikipedia
Credit insurance — is a term used to describe both business credit insurance (a.k.a. trade credit insurance) and consumer credit insurance, e.g., credit life insurance, credit disability insurance (a.k.a. credit accident and health insurance), and credit… … Wikipedia
Health Reimbursement Account — Health Reimbursement Accounts, or Health Reimbursement Arrangements, (HRAs) are IRS sanctioned arrangements that allow an employer, as agreed to in the HRA plan document, to reimburse for medical expenses paid by participating employees. HRAs… … Wikipedia
Insurance in the United States — refers to the market for risk in the United States of America. Some main features of insurance could be said to be, *the benefit provided by a particular kind of indemnity contract, called an insurance policy; *that is issued by one of several… … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

credit health insurance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

credit health insurance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: